763 цитаты Уильяма Шекспира, которые стоит перечитать

Подборка из 763 цитаты Уильяма Шекспира: от иронии до философии. Листайте и выбирайте своё.

1. «

   Трус умирает при каждой опасности, грозящей ему, храброго же смерть настигает только раз.

   Трус умирает при каждой опасности, грозящей ему, храброго же смерть настигает только раз.
2. «

   Вот так, подобно призракам без плоти, Когда-нибудь растают, словно дым, И тучами увенчанные горы, И горделивые дворцы и храмы, И даже весь — о да, весь шар земной. И как от этих бестелесных масок, От них не сохранится и следа. Мы созданы из вещества того же, Что наши сны. И сном окружена Вся наша маленькая жизнь.

   Вот так, подобно призракам без плоти, Когда-нибудь растают, словно дым, И тучами увенчанные горы, И горделивые дворцы и храмы, И даже весь — о да, весь шар земной. И как от этих бестелесных масок, От них не сохранится и следа. Мы созданы из вещества того же, Что наши сны. И сном окружена Вся наша маленькая жизнь.

   — Просперо · книга
3. «

   Дурное и хорошее — их нет. Есть то, как мы решим назвать их сами. (Нет ничего, что было бы хорошим иль дурным — но делает его сознанье таковым.)

   Дурное и хорошее — их нет. Есть то, как мы решим назвать их сами. (Нет ничего, что было бы хорошим иль дурным — но делает его сознанье таковым.)
4. «

   Через лохмотья малый грех заметен, Под шубой — скрыто все. Позолоти порок - И сломится оружье строгих судей; Одень в тряпье — пигмей былинкой свалит.

   Через лохмотья малый грех заметен, Под шубой — скрыто все. Позолоти порок - И сломится оружье строгих судей; Одень в тряпье — пигмей былинкой свалит.

   — Король Лир · книга
5. «

   Подумай, сколько сыпется удач, А ты сердит на собственную участь!

   Подумай, сколько сыпется удач, А ты сердит на собственную участь!

   — Ромео и Джульетта · книга
6. «

   Как люди ни хитры, пора приходит - И все на воду свежую выводит.

   Как люди ни хитры, пора приходит - И все на воду свежую выводит.

   — Корделия · книга
7. «

   Уж лучше грешным быть, чем грешным слыть.

   Уж лучше грешным быть, чем грешным слыть.
8. «

   ... в промедлении своем Мы тратим время, точно лампы днем...

   ... в промедлении своем Мы тратим время, точно лампы днем...

   — Меркуцио · книга
9. «

   Наживайся тайком, Не мели языком, Меньше бегай пешком, Больше езди верхом, Не нуждайся ни в ком, Не водись с игроком, Не гуляй, не кути, А сиди взаперти.

   Наживайся тайком, Не мели языком, Меньше бегай пешком, Больше езди верхом, Не нуждайся ни в ком, Не водись с игроком, Не гуляй, не кути, А сиди взаперти.

   — Шут · книга
10. «

    Без глаз и без ума, Любовь летит, не ведая сама, Куда и как. Она, точь-в-точь как дети, Легко попасть в свои же может сети.

    Без глаз и без ума, Любовь летит, не ведая сама, Куда и как. Она, точь-в-точь как дети, Легко попасть в свои же может сети.
11. «

    Ступай в монастырь. Зачем рождать на свет грешников? Я сам, пополам с грехом, человек добродетельный, однако могу обвинять себя в таких вещах, что лучше бы мне на свет не родиться. Я горд, я мстителен, честолюбив. К моим услугам столько грехов, что я не могу и уместить их в уме, не могу дать им образа в воображении, не имею времени их исполнить. К чему таким тварям, как я, ползать между небом и землею? Мы обманщики все до одного. Не верь никому из нас. Иди лучше в монастырь.

    Ступай в монастырь. Зачем рождать на свет грешников? Я сам, пополам с грехом, человек добродетельный, однако могу обвинять себя в таких вещах, что лучше бы мне на свет не родиться. Я горд, я мстителен, честолюбив. К моим услугам столько грехов, что я не могу и уместить их в уме, не могу дать им образа в воображении, не имею времени их исполнить. К чему таким тварям, как я, ползать между небом и землею? Мы обманщики все до одного. Не верь никому из нас. Иди лучше в монастырь.

    — Гамлет · книга
12. «

    Крепчайший панцирь — доблестное сердце, И трижды тот вооружен, кто прав! Но тот, чья совесть злом совращена, Будь он закован в латы, всё же наг.

    Крепчайший панцирь — доблестное сердце, И трижды тот вооружен, кто прав! Но тот, чья совесть злом совращена, Будь он закован в латы, всё же наг.

    — Король Генрих VI · книга
13. «

    Мой глаз гравером стал и образ твой Запечатлел в моей груди правдиво. С тех пор служу я рамою живой, А лучшее в искусстве — перспектива.

    Мой глаз гравером стал и образ твой Запечатлел в моей груди правдиво. С тех пор служу я рамою живой, А лучшее в искусстве — перспектива.
14. «

    Кто под звездой счастливою рожден - Гордится славой, титулом и властью. А я судьбой скромнее награжден, И для меня любовь — источник счастья.

    Кто под звездой счастливою рожден - Гордится славой, титулом и властью. А я судьбой скромнее награжден, И для меня любовь — источник счастья.
15. «

    Синьор, вам брак со мною не грозит: Таким путем не побеждают женщин. А не отстанете, так причешу Я вам башку трехногим табуретом И, как шута, измажу вас при этом.

    Синьор, вам брак со мною не грозит: Таким путем не побеждают женщин. А не отстанете, так причешу Я вам башку трехногим табуретом И, как шута, измажу вас при этом.

    — Катарина · книга
16. «

    Ревнуют не затем, что есть причина, А только для того, чтоб ревновать. Сама собой сыта и дымит ревность.

    Ревнуют не затем, что есть причина, А только для того, чтоб ревновать. Сама собой сыта и дымит ревность.

    — Эмилия · книга
17. «

    Сдержанная печаль — дань усопшим, излишняя скорбь — враг живых.

    Сдержанная печаль — дань усопшим, излишняя скорбь — враг живых.

    — Лафе · книга
18. «

    Мои мечты и чувства в сотый раз Идут к тебе дорогой пилигримов.

    Мои мечты и чувства в сотый раз Идут к тебе дорогой пилигримов.
19. «

    Но духи лжи, готовя нашу гибель, Сперва подобьем правды манят нас.

    Но духи лжи, готовя нашу гибель, Сперва подобьем правды манят нас.

    — Банко · книга
20. «

    So true a fool is love that in your will (Though you do any thing) he thinks no ill.

    So true a fool is love that in your will (Though you do any thing) he thinks no ill.