349 цитат Уильяма Шекспира — избранное

Подборка из 349 цитат Уильяма Шекспира: от иронии до философии. Листайте и выбирайте своё.

1. «

   Прости тебя господь. Я тоже вслед. Все кончено, Гораций. Простимся, королева! Бог с тобой! А вы, немые зрители финала, О, если б только время я имел, — Но смерть — тупой конвойный и не терпит Отлыниванья, — я б вам рассказал — Но пусть и так. Все кончено, Гораций. Ты жив. Расскажешь правду обо мне Непосвященным.

   Прости тебя господь. Я тоже вслед. Все кончено, Гораций. Простимся, королева! Бог с тобой! А вы, немые зрители финала, О, если б только время я имел, — Но смерть — тупой конвойный и не терпит Отлыниванья, — я б вам рассказал — Но пусть и так. Все кончено, Гораций. Ты жив. Расскажешь правду обо мне Непосвященным.

   — Гамлет · книга
2. «

   Лучше опасаться без меры, чем без меры доверять. От бед спасает только осторожность.

   Лучше опасаться без меры, чем без меры доверять. От бед спасает только осторожность.

   — Гонерилья · книга
3. «

   Здоровье дороже золота.

   Здоровье дороже золота.

   — Куикли · книга
4. «

   Поплакать в меру — знак большой любви, А плач без меры — признак тупоумья.

   Поплакать в меру — знак большой любви, А плач без меры — признак тупоумья.

   — Леди Капулетти · книга
5. «

   Хоть и спросила я о нем, однако В него не влюблена. Капризный мальчик, Красиво говорит, но есть ли толк в словах!

   Хоть и спросила я о нем, однако В него не влюблена. Капризный мальчик, Красиво говорит, но есть ли толк в словах!

   — Как вам это понравится · книга
6. «

   Моя свобода — тень, а я давно Немой вассал твоей надменной воли.

   Моя свобода — тень, а я давно Немой вассал твоей надменной воли.
7. «

   Как часто человек бывает счастлив Лишь на пороге вечности.

   Как часто человек бывает счастлив Лишь на пороге вечности.

   — Ромео · книга
8. «

   Ты будешь жить на свете десять раз, Десятикратно в детях повторенный, И вправе будешь в свой последний час Торжествовать над смертью покоренной.

   Ты будешь жить на свете десять раз, Десятикратно в детях повторенный, И вправе будешь в свой последний час Торжествовать над смертью покоренной.
9. «

   Она хитрей змеи, хотя скромней голубки, Чиста как херувим, как сатана лукава...

   Она хитрей змеи, хотя скромней голубки, Чиста как херувим, как сатана лукава...

   — Страстный пилигрим · книга
10. «

    Пусть устрицей мне будет этот мир. Его мечом я вскрою!

    Пусть устрицей мне будет этот мир. Его мечом я вскрою!

    — Виндзорские насмешницы · книга
11. «

    Когда рассказ прекрасный в книге скрыт, То ею всякий больше дорожит. Ценней ее застежка золотая, Смысл золотой собою охраняя.

    Когда рассказ прекрасный в книге скрыт, То ею всякий больше дорожит. Ценней ее застежка золотая, Смысл золотой собою охраняя.

    — граф Капулетти · книга
12. «

    И кровавое преступление не обнаруживает себя так скоро, как любовь, желающая быть скрытой.

    И кровавое преступление не обнаруживает себя так скоро, как любовь, желающая быть скрытой.
13. «

    Разбойник требует: кошелек или жизнь. Врач отнимает и кошелек, и жизнь.

    Разбойник требует: кошелек или жизнь. Врач отнимает и кошелек, и жизнь.
14. «

    ... Веду я счёт потерянному мной И ужасаюсь вновь потере каждой, И вновь плачу я дорогой ценой За то, за что уже платил однажды!...

    ... Веду я счёт потерянному мной И ужасаюсь вновь потере каждой, И вновь плачу я дорогой ценой За то, за что уже платил однажды!...
15. «

    Нас зажигает небо, как мы — факел, — светить другим; ведь если добродетель не излучать, то это всё равно, что не иметь её.

    Нас зажигает небо, как мы — факел, — светить другим; ведь если добродетель не излучать, то это всё равно, что не иметь её.

    — Герцог · книга
16. «

    Не давай языка необдуманным мыслям и никакой необдуманной мысли не приводи в исполнение.

    Не давай языка необдуманным мыслям и никакой необдуманной мысли не приводи в исполнение.

    — Полоний · книга
17. «

    Один огонь другого выжжет жженье, Любую боль прогнать другая может.

    Один огонь другого выжжет жженье, Любую боль прогнать другая может.

    — Бенволио · книга
18. «

    Философия — сладкое молоко в несчастьи.

    Философия — сладкое молоко в несчастьи.

    — Лоренцо · книга
19. «

    Лишь та любовь — любовь, Которая чуждается расчёта.

    Лишь та любовь — любовь, Которая чуждается расчёта.

    — Король Французкий · книга
20. «

    Не знаю, как мне злобная судьба Лицо избороздила. Знаю только, Что сердце ей мое не подчинить.

    Не знаю, как мне злобная судьба Лицо избороздила. Знаю только, Что сердце ей мое не подчинить.

    — Гней Помпей · книга