350 цитат Уильяма Шекспира, проверенных временем

Подборка из 350 цитат Уильяма Шекспира: от иронии до философии. Листайте и выбирайте своё.

1. «

   Книги дороже мне престола.

   Книги дороже мне престола.

   — Просперо · книга
2. «

   Время идёт для разных лиц различно.

   Время идёт для разных лиц различно.

   — Розалинда · книга
3. «

   К чему вздыхать, красотки, вам? Мужчины — род неверный: Он телом — здесь, душою — там, Все ветрены безмерно. К чему ж вздыхать? Их надо гнать, Жить в радости сердечной И вздохи скорби превращать - Гей-го! — в припев беспечный. Не пойте ж нам, не пойте вы Напевов злой кручины: Спокон веков уж таковы Коварные мужчины. К чему ж вздыхать?

   К чему вздыхать, красотки, вам? Мужчины — род неверный: Он телом — здесь, душою — там, Все ветрены безмерно. К чему ж вздыхать? Их надо гнать, Жить в радости сердечной И вздохи скорби превращать - Гей-го! — в припев беспечный. Не пойте ж нам, не пойте вы Напевов злой кручины: Спокон веков уж таковы Коварные мужчины. К чему ж вздыхать?

   — Бальтазар · книга
4. «

   Любовь придает благородство даже и тем, которым природа отказала в нем.

   Любовь придает благородство даже и тем, которым природа отказала в нем.
5. «

   Тогда б я знал, что думали в те дни Об этом чуде, сложно совершенном, — Ушли ли мы вперед, или они, Иль этот мир остался неизменным.

   Тогда б я знал, что думали в те дни Об этом чуде, сложно совершенном, — Ушли ли мы вперед, или они, Иль этот мир остался неизменным.
6. «

   Они горды, высокомерны в споре, Как пламя, пылки, глухи, словно море.

   Они горды, высокомерны в споре, Как пламя, пылки, глухи, словно море.

   — Ричард II · книга
7. «

   Ты не пугайся: остров полон звуков — И шелеста, и шепота, и пенья; Они приятны, нет от них вреда. Бывает, словно сотни инструментов Звенят в моих ушах; а то бывает, Что голоса я слышу, пробуждаясь, И засыпаю вновь под это пенье. И золотые облака мне снятся. И льётся дождь сокровищ на меня… И плачу я о том, что я проснулся.

   Ты не пугайся: остров полон звуков — И шелеста, и шепота, и пенья; Они приятны, нет от них вреда. Бывает, словно сотни инструментов Звенят в моих ушах; а то бывает, Что голоса я слышу, пробуждаясь, И засыпаю вновь под это пенье. И золотые облака мне снятся. И льётся дождь сокровищ на меня… И плачу я о том, что я проснулся.

   — Калибан · книга
8. «

   Лучше опасаться без меры, чем без меры доверять. От бед спасает только осторожность.

   Лучше опасаться без меры, чем без меры доверять. От бед спасает только осторожность.

   — Гонерилья · книга
9. «

   Одна судьба у наших двух сердец: Замрёт моё — и твоему конец!

   Одна судьба у наших двух сердец: Замрёт моё — и твоему конец!
10. «

    Пока злой муж не оскорбит тебя, Внушаешь ты другим терпеть, любя; А если б ты обиду испытала, Дурацкого терпенья бы не стало.

    Пока злой муж не оскорбит тебя, Внушаешь ты другим терпеть, любя; А если б ты обиду испытала, Дурацкого терпенья бы не стало.

    — Адриана · книга
11. «

    Виновность отражается во взгляде. Дурная совесть говорит без слов.

    Виновность отражается во взгляде. Дурная совесть говорит без слов.

    — Яго · книга
12. «

    Все начатое дурно крепнет злом.

    Все начатое дурно крепнет злом.

    — Макбет · книга
13. «

    Какой тоской душа ни сражена, Быть стойким заставляют времена.

    Какой тоской душа ни сражена, Быть стойким заставляют времена.

    — Эдгар · книга
14. «

    Слёзы — оружие женщин.

    Слёзы — оружие женщин.
15. «

    Благоразумие — лучшая черта храбрости.

    Благоразумие — лучшая черта храбрости.

    — Фальстаф · книга
16. «

    Скорбь не врачует, а только растравляет неизлечи­мые недуги.

    Скорбь не врачует, а только растравляет неизлечи­мые недуги.
17. «

    O cunning Love! with tears thou keep'st me blind, Lest eyes well-seeing thy foul faults should find.

    O cunning Love! with tears thou keep'st me blind, Lest eyes well-seeing thy foul faults should find.
18. «

    Какая забавная штука — человек, когда он надевает камзол и штаны, а рассудок забывает дома.

    Какая забавная штука — человек, когда он надевает камзол и штаны, а рассудок забывает дома.

    — Много шума из ничего · книга
19. «

    Спасая близких, действуй без опаски: Таить любовь опаснее огласки.

    Спасая близких, действуй без опаски: Таить любовь опаснее огласки.

    — Полоний · книга
20. «

    Что человек, когда он занят только сном и едой? Животное, не больше.

    Что человек, когда он занят только сном и едой? Животное, не больше.

    — Гамлет · книга