452 цитаты Уильяма Шекспира — коротко и по делу

Подборка из 452 цитаты Уильяма Шекспира: от иронии до философии. Листайте и выбирайте своё.

1. «

   Какой обман под видом благородства, Какой, под маской честности, порок!

   Какой обман под видом благородства, Какой, под маской честности, порок!

   — Герцогиня Йоркская · книга
2. «

   Но мужество растаяло в любезностях, доблесть — в комплиментах, и мужчины превратились в сплошное пустословие и краснобайство. Теперь Геркулес тот, кто лучше лжет и клянется.

   Но мужество растаяло в любезностях, доблесть — в комплиментах, и мужчины превратились в сплошное пустословие и краснобайство. Теперь Геркулес тот, кто лучше лжет и клянется.

   — Беатриче · книга
3. «

   Так внешний вид от сущности далёк; Мир обмануть не трудно украшеньем...

   Так внешний вид от сущности далёк; Мир обмануть не трудно украшеньем...

   — Бассанио · книга
4. «

   Все грешны, все прощения ждут. Да будет милостив ваш суд.

   Все грешны, все прощения ждут. Да будет милостив ваш суд.

   — Просперо · книга
5. «

   О, бедный Йорик! Я знал его, Горацио: это был человек с бесконечным юмором и дивною фантазиею. Тысячу раз носил он меня на плечах, а теперь… Как отталкивают моё воображение эти останки! Мне почти дурно. Тут были уста — я целовал их так часто. Где теперь твои шутки, твои ужимки? Где песни, молнии острот, от которых все пирующие хохотали до упаду? Кто сострит теперь над твоею же костяной улыбкой? Всё пропало.

   О, бедный Йорик! Я знал его, Горацио: это был человек с бесконечным юмором и дивною фантазиею. Тысячу раз носил он меня на плечах, а теперь… Как отталкивают моё воображение эти останки! Мне почти дурно. Тут были уста — я целовал их так часто. Где теперь твои шутки, твои ужимки? Где песни, молнии острот, от которых все пирующие хохотали до упаду? Кто сострит теперь над твоею же костяной улыбкой? Всё пропало.

   — Гамлет · книга
6. «

   Небольшие жеманные стихотворения раздражают нервы больше, нежели скрип немазаных колес.

   Небольшие жеманные стихотворения раздражают нервы больше, нежели скрип немазаных колес.
7. «

   Синьор, вам брак со мною не грозит: Таким путем не побеждают женщин. А не отстанете, так причешу Я вам башку трехногим табуретом И, как шута, измажу вас при этом.

   Синьор, вам брак со мною не грозит: Таким путем не побеждают женщин. А не отстанете, так причешу Я вам башку трехногим табуретом И, как шута, измажу вас при этом.

   — Катарина · книга
8. «

   Чтобы не мог тебя заставить свет Рассказывать, что ты во мне любила, - Забудь меня, когда на склоне лет Иль до того возьмет меня могила.

   Чтобы не мог тебя заставить свет Рассказывать, что ты во мне любила, - Забудь меня, когда на склоне лет Иль до того возьмет меня могила.
9. «

   Когда отец посвящает себя своему сыну, оба смеются, когда сын посвящает себя своему отцу, оба плачут.

   Когда отец посвящает себя своему сыну, оба смеются, когда сын посвящает себя своему отцу, оба плачут.
10. «

    Хоть и спросила я о нем, однако В него не влюблена. Капризный мальчик, Красиво говорит, но есть ли толк в словах!

    Хоть и спросила я о нем, однако В него не влюблена. Капризный мальчик, Красиво говорит, но есть ли толк в словах!

    — Как вам это понравится · книга
11. «

    Love is not love, Which alters when it alteration finds, Or bends with the remover to remove.

    Love is not love, Which alters when it alteration finds, Or bends with the remover to remove.
12. «

    Я в праве плакать, но на сто частей порвется сердце, прежде чем посмею я заплакать.

    Я в праве плакать, но на сто частей порвется сердце, прежде чем посмею я заплакать.

    — Король Лир · книга
13. «

    Наживайся тайком, Не мели языком, Меньше бегай пешком, Больше езди верхом, Не нуждайся ни в ком, Не водись с игроком, Не гуляй, не кути, А сиди взаперти.

    Наживайся тайком, Не мели языком, Меньше бегай пешком, Больше езди верхом, Не нуждайся ни в ком, Не водись с игроком, Не гуляй, не кути, А сиди взаперти.

    — Шут · книга
14. «

    Хочешь достигнуть цели своего стремления — спрашивай вежливее о дороге, с которой сбился.

    Хочешь достигнуть цели своего стремления — спрашивай вежливее о дороге, с которой сбился.

    — Сициний · книга
15. «

    Любовь нагрела воду, — но вода Любви не охлаждала никогда.

    Любовь нагрела воду, — но вода Любви не охлаждала никогда.
16. «

    Век расшатался – и скверней всего,

    Век расшатался – и скверней всего,

    — Гамлет · книга
17. «

    Как с нею ночь была бы коротка, Как без нее часы ползут уныло! Да что часы — минуты как века!

    Как с нею ночь была бы коротка, Как без нее часы ползут уныло! Да что часы — минуты как века!

    — Мужчина · книга
18. «

    Ты не грусти, сознав свою вину. Нет розы без шипов; чистейший ключ Мутят песчинки; солнце и луну Скрывает тень затменья или туч.

    Ты не грусти, сознав свою вину. Нет розы без шипов; чистейший ключ Мутят песчинки; солнце и луну Скрывает тень затменья или туч.
19. «

    В неделях и часах любовь не растворится, Жить она будет до конца времен, Но если случай даст в обратном убедиться, Слова возьму назад, коль слова не будет «влюблен».

    В неделях и часах любовь не растворится, Жить она будет до конца времен, Но если случай даст в обратном убедиться, Слова возьму назад, коль слова не будет «влюблен».
20. «

    Уж лучше распроститься с жизнью разом, Чем истощиться, мучаясь отказом.

    Уж лучше распроститься с жизнью разом, Чем истощиться, мучаясь отказом.

    — Ромео · книга