84 цитаты Уильяма Шекспира, ставших крылатыми

Подборка из 84 цитаты Уильяма Шекспира: от иронии до философии. Листайте и выбирайте своё.

1. «

   ... Веду я счёт потерянному мной И ужасаюсь вновь потере каждой, И вновь плачу я дорогой ценой За то, за что уже платил однажды!...

   ... Веду я счёт потерянному мной И ужасаюсь вновь потере каждой, И вновь плачу я дорогой ценой За то, за что уже платил однажды!...
2. «

   Когда пылает кровь, как щедр язык на клятвы!

   Когда пылает кровь, как щедр язык на клятвы!

   — Полоний · книга
3. «

   Чтобы поймать счастье, надо уметь бегать.

   Чтобы поймать счастье, надо уметь бегать.

   — Король Лир · книга
4. «

   Любовь — блеск солнечный, дождю идущий вслед, А похоть — мрак грозы вослед за блеском света; Любовь всегда свежа, как яркий вешний цвет, А похоти зима приходит раньше лета; В любви нет жадности, — в обжорстве похоть мрёт; В любви — всё истина, а похоть вечно лжёт.

   Любовь — блеск солнечный, дождю идущий вслед, А похоть — мрак грозы вослед за блеском света; Любовь всегда свежа, как яркий вешний цвет, А похоти зима приходит раньше лета; В любви нет жадности, — в обжорстве похоть мрёт; В любви — всё истина, а похоть вечно лжёт.
5. «

   Смешалось время... смута в голове.

   Смешалось время... смута в голове.

   — Ромео · книга
6. «

   Дурацкий колпак мозгов не портит.

   Дурацкий колпак мозгов не портит.
7. «

   Кто знал в любви паденья и подъёмы, Тому глубины совести знакомы.

   Кто знал в любви паденья и подъёмы, Тому глубины совести знакомы.
8. «

   И вот — любовь! Чем хороша она, Когда из рая сделать ад вольна?

   И вот — любовь! Чем хороша она, Когда из рая сделать ад вольна?

   — Гермия · книга
9. «

   Ад пуст! Все дьяволы сюда слетелись! (Ад опустел. Все демоны здесь.)

   Ад пуст! Все дьяволы сюда слетелись! (Ад опустел. Все демоны здесь.)

   — Фердинанд · книга
10. «

    Мне, бедняку, всё царство — книги.

    Мне, бедняку, всё царство — книги.

    — Просперо · книга
11. «

    — Вот с губ моих весь грех теперь и снят. — Зато мои впервые им покрылись. — Тогда отдайте мне его назад.

    — Вот с губ моих весь грех теперь и снят. — Зато мои впервые им покрылись. — Тогда отдайте мне его назад.

    — Джульетта · книга
12. «

    Краткость есть душа ума, А многословье — бренные прикрасы.

    Краткость есть душа ума, А многословье — бренные прикрасы.

    — Полоний · книга
13. «

    Разбойник требует: кошелек или жизнь. Врач отнимает и кошелек, и жизнь.

    Разбойник требует: кошелек или жизнь. Врач отнимает и кошелек, и жизнь.
14. «

    Путём зла не доходят до добра.

    Путём зла не доходят до добра.
15. «

    Or, if they sleep, thy picture in my sight Awakes my heart to heart's and eye's delight.

    Or, if they sleep, thy picture in my sight Awakes my heart to heart's and eye's delight.
16. «

    Я всё простил, что испытал когда-то, И ты прости, – взаимная расплата.

    Я всё простил, что испытал когда-то, И ты прости, – взаимная расплата.
17. «

    In faith, I do not love thee with mine eyes, For they in thee a thousand errors note; But 'tis my heart that loves what they despise, Who in despite of view is pleased to dote.

    In faith, I do not love thee with mine eyes, For they in thee a thousand errors note; But 'tis my heart that loves what they despise, Who in despite of view is pleased to dote.
18. «

    Из женщины не трудно сделать дуру, Когда она боится дать отпор!

    Из женщины не трудно сделать дуру, Когда она боится дать отпор!

    — Катарина Минола · книга
19. «

    ...прошу не торопить. Тот падает, кто мчится во всю прыть.

    ...прошу не торопить. Тот падает, кто мчится во всю прыть.

    — Брат Лоренцо · книга
20. «

    Покамест травка подрастёт, лошадка с голоду умрёт.

    Покамест травка подрастёт, лошадка с голоду умрёт.

    — Гамлет · книга