12 цитат из книги «Илья Смирнов. Китайская классическая поэзия» для поста в соцсетях

Собрали 12 цитат из книги «Илья Смирнов. Китайская классическая поэзия» — те самые, которые расходятся на цитаты.

1. «

   С гор низвергаясь, с ревом мчится река; Вдоль побережья клены встали стеной. Крик обезьяний не горек для обезьян; Странника душу вдруг пронзает тоска.

   С гор низвергаясь, с ревом мчится река; Вдоль побережья клены встали стеной. Крик обезьяний не горек для обезьян; Странника душу вдруг пронзает тоска.

   — Сюй Чжао · книга
2. «

   От древности славной до нас - многие сотни лет, Одна суета кругом, и истины нет как нет.

   От древности славной до нас - многие сотни лет, Одна суета кругом, и истины нет как нет.

   — Юань Хао-Вэнь · книга
3. «

   Два года странствовал по воде, отдавшись во власть волнам; Лицо старика, седина на висках - Всё, что я приобрел.

   Два года странствовал по воде, отдавшись во власть волнам; Лицо старика, седина на висках - Всё, что я приобрел.

   — Чжан Лэй · книга
4. «

   Как много я слёз проливаю! Сжимаю я зубы, печаль на лице затая. Мне слезы никак не дают рассказать о думах тяжелых моих.

   Как много я слёз проливаю! Сжимаю я зубы, печаль на лице затая. Мне слезы никак не дают рассказать о думах тяжелых моих.

   — Ли Юй · книга
5. «

   Былое быльем поросло, лишь сердце болью сжимает... Укрыться бы где?

   Былое быльем поросло, лишь сердце болью сжимает... Укрыться бы где?

   — Юань Хао-Вэнь · книга
6. «

   Прежнюю надпись почесть на стене ныне — великий труд.

   Прежнюю надпись почесть на стене ныне — великий труд.

   — Су Ши · книга
7. «

   Нежно-зеленая трава проросла под стеною. Ей не помеха даже иней морозный. Эти приметы весны, хотя бы и поздней, Радуют больше, чем самая ранняя осень.

   Нежно-зеленая трава проросла под стеною. Ей не помеха даже иней морозный. Эти приметы весны, хотя бы и поздней, Радуют больше, чем самая ранняя осень.

   — Гао Ци · книга
8. «

   Теперь я знаю — следы людей и бессмертных остаются в пыли одних и тех же дорог.

   Теперь я знаю — следы людей и бессмертных остаются в пыли одних и тех же дорог.

   — Лу Ю · книга
9. «

   От снега — белым-бело. Ворота все замело. Не видно людей, на душе тяжело.

   От снега — белым-бело. Ворота все замело. Не видно людей, на душе тяжело.

   — Гуань Хань-Цин · книга
10. «

    Хвалили купцы лежалый товар, не смущаясь при этом ничуть. Крестьян удивленных торговец любой всегда умел обмануть.

    Хвалили купцы лежалый товар, не смущаясь при этом ничуть. Крестьян удивленных торговец любой всегда умел обмануть.

    — Су Ши · книга
11. «

    После попойки можно ли браться за труд? Разве в нетрезвую голову мудрые мысли придут? В вино погрузившись. забудешь славу и честь, Деяний великих, смытых вином, не перечесть.

    После попойки можно ли браться за труд? Разве в нетрезвую голову мудрые мысли придут? В вино погрузившись. забудешь славу и честь, Деяний великих, смытых вином, не перечесть.

    — Бо Пу · книга
12. «

    Гладь речная сияла-сверкала в светлых лучах заката; Разом речные нарциссы надели розово-алое платье.

    Гладь речная сияла-сверкала в светлых лучах заката; Разом речные нарциссы надели розово-алое платье.

    — Ли Гоу · книга