13 известных цитат из книги «Илья Смирнов. Китайская классическая поэзия»

Собрали 13 цитат из книги «Илья Смирнов. Китайская классическая поэзия» — те самые, которые расходятся на цитаты.

1. «

   Два года странствовал по воде, отдавшись во власть волнам; Лицо старика, седина на висках - Всё, что я приобрел.

   Два года странствовал по воде, отдавшись во власть волнам; Лицо старика, седина на висках - Всё, что я приобрел.

   — Чжан Лэй · книга
2. «

   Желая понять законы паденья и славы людской, Ищи на прибрежном песке минувшего года след.

   Желая понять законы паденья и славы людской, Ищи на прибрежном песке минувшего года след.

   — Лу Ю · книга
3. «

   Ветер воет-свистит. дождь осенний летит - Разбудили даже Чэнь-бо — отшельника, вечно спящего старика. В сердечных сетях рыбою бьется тоска, Течет из глаз бесконечная слез река.

   Ветер воет-свистит. дождь осенний летит - Разбудили даже Чэнь-бо — отшельника, вечно спящего старика. В сердечных сетях рыбою бьется тоска, Течет из глаз бесконечная слез река.

   — Гуань Хань-Цин · книга
4. «

   Гладь речная сияла-сверкала в светлых лучах заката; Разом речные нарциссы надели розово-алое платье.

   Гладь речная сияла-сверкала в светлых лучах заката; Разом речные нарциссы надели розово-алое платье.

   — Ли Гоу · книга
5. «

   Из мертвого пепла уже не раздуть огня.

   Из мертвого пепла уже не раздуть огня.

   — Су Ши · книга
6. «

   Помню, в юные годы, когда не знал, что такое печалей горечь,

   Помню, в юные годы, когда не знал, что такое печалей горечь,

   — Синь Ци-Цзи · книга
7. «

   Мешаются шелест дождя и шорохи листьев. И в комнате гулкой отчетливей капель паденье... И в шепоте желтых цветов - осенние ветры. И всё мои длятся пути - старею, седею...

   Мешаются шелест дождя и шорохи листьев. И в комнате гулкой отчетливей капель паденье... И в шепоте желтых цветов - осенние ветры. И всё мои длятся пути - старею, седею...

   — Юань Хао-Вэнь · книга
8. «

   Только бы знать, что родные мои не повстречали невзгод, - Мне даже письма тогда не нужны, знаков старательных строки.

   Только бы знать, что родные мои не повстречали невзгод, - Мне даже письма тогда не нужны, знаков старательных строки.

   — Хуан Тин-Цзянь · книга
9. «

   Что ж, я беден и сир. судьбы мне не изменить. Только себя обману - сколько ни буду пить.

   Что ж, я беден и сир. судьбы мне не изменить. Только себя обману - сколько ни буду пить.

   — Юань Хао-Вэнь · книга
10. «

    Былое быльем поросло, лишь сердце болью сжимает... Укрыться бы где?

    Былое быльем поросло, лишь сердце болью сжимает... Укрыться бы где?

    — Юань Хао-Вэнь · книга
11. «

    Не выпьешь — в душе печаль, а выпьешь — и телом болен. Вот и сменяется страсть к вину ненавистью к хмельному. Но в жизни и смерти зависит всё только от воли Неба, Поэтому пей, чтоб ушла печаль, но так, чтоб недуг не явился.

    Не выпьешь — в душе печаль, а выпьешь — и телом болен. Вот и сменяется страсть к вину ненавистью к хмельному. Но в жизни и смерти зависит всё только от воли Неба, Поэтому пей, чтоб ушла печаль, но так, чтоб недуг не явился.

    — Ли Гоу · книга
12. «

    Мы постарели, — что толку роптать на солнце и на луну?

    Мы постарели, — что толку роптать на солнце и на луну?

    — Су Ши · книга
13. «

    Вмиг весна налетела-примчалась, и яблони все в цвету. Только печалюсь, что душу смущает буйство природы весенней.

    Вмиг весна налетела-примчалась, и яблони все в цвету. Только печалюсь, что душу смущает буйство природы весенней.

    — Гао Ци · книга