65 цитат из книги «Илья Смирнов. Китайская классическая поэзия» — читать онлайн

Собрали 65 цитат из книги «Илья Смирнов. Китайская классическая поэзия» — те самые, которые расходятся на цитаты.

1. «

   Уж несколько дней, как осенний ветер Больному терзает душу: Он сдул покрывало из желтых листьев, трава во дворе обнажилась. За лесом прозрачным вдруг проглянула далекой горы вершина; Потом наползли внезапные тучи - гора стала вдвое ниже.

   Уж несколько дней, как осенний ветер Больному терзает душу: Он сдул покрывало из желтых листьев, трава во дворе обнажилась. За лесом прозрачным вдруг проглянула далекой горы вершина; Потом наползли внезапные тучи - гора стала вдвое ниже.

   — Чжао Ши-Сю · книга
2. «

   Полночь давно миновала, когда к дому пришел. Долго стучал в свою дверь, а ответа нет. Маленький сын увлеченно читает книги, Смех его — радость моя на закате лет.

   Полночь давно миновала, когда к дому пришел. Долго стучал в свою дверь, а ответа нет. Маленький сын увлеченно читает книги, Смех его — радость моя на закате лет.

   — Лу Ю · книга
3. «

   Сколько же может молодость наша длиться? Странника скоро и вспоминать позабудут.

   Сколько же может молодость наша длиться? Странника скоро и вспоминать позабудут.

   — Ли Пань-Лун · книга
4. «

   Судьба от рожденья злосчастья дарила ей. И сам император был в милостях схож с судьбой. Печали и холод ей круглый веер принес. Но все же винит она себя — не осенний ветер.

   Судьба от рожденья злосчастья дарила ей. И сам император был в милостях схож с судьбой. Печали и холод ей круглый веер принес. Но все же винит она себя — не осенний ветер.

   — Сюй Цзунлу · книга
5. «

   Ночью луна в Ляочэне светит особенно ясно. Я, бесприютный, скорблю в свете е печальном...

   Ночью луна в Ляочэне светит особенно ясно. Я, бесприютный, скорблю в свете е печальном...

   — Юань Хао-Вэнь · книга
6. «

   Привыкшее к одиночеству сердце спокойно и твердо - Узнаешь меру силам своим там, где опасность ждет.

   Привыкшее к одиночеству сердце спокойно и твердо - Узнаешь меру силам своим там, где опасность ждет.

   — Лу Ю · книга
7. «

   Грубые души понять не могут прелесть весенней сливы.

   Грубые души понять не могут прелесть весенней сливы.

   — Гао Ци · книга
8. «

   Ты мясо украл, но я не выдрал тебя: Вполне понимаю, было тебе невтерпеж. Ты в благодарность только тряхнул головой. Ты, увы не владеешь даром речи живой.

   Ты мясо украл, но я не выдрал тебя: Вполне понимаю, было тебе невтерпеж. Ты в благодарность только тряхнул головой. Ты, увы не владеешь даром речи живой.

   — Су Ши · книга
9. «

   Только бы знать, что родные мои не повстречали невзгод, - Мне даже письма тогда не нужны, знаков старательных строки.

   Только бы знать, что родные мои не повстречали невзгод, - Мне даже письма тогда не нужны, знаков старательных строки.

   — Хуан Тин-Цзянь · книга
10. «

    С приходом весны в сновиденьях моих домой что ни ночь возвращаюсь.

    С приходом весны в сновиденьях моих домой что ни ночь возвращаюсь.

    — Фань Жуй · книга
11. «

    Если отшельник предался созерцанью, Значит, мечтает прочь отринуть стремленья.

    Если отшельник предался созерцанью, Значит, мечтает прочь отринуть стремленья.

    — Люцзы-Хуэй · книга
12. «

    Нет человека, чтоб не ценил выгод чиновничьей службы, - Кто бы, как вы, сумел навсегда должность оставить спокойно?

    Нет человека, чтоб не ценил выгод чиновничьей службы, - Кто бы, как вы, сумел навсегда должность оставить спокойно?

    — Ли Пань-Лун · книга
13. «

    Жизнь — как рытье колодца на склоне холма. Никогда удача мне в руки не шла сама.

    Жизнь — как рытье колодца на склоне холма. Никогда удача мне в руки не шла сама.

    — Су Ши · книга
14. «

    Скоро ль умру - смею ли знать наперед? Лунам счастливым в жизни велик ли счет?

    Скоро ль умру - смею ли знать наперед? Лунам счастливым в жизни велик ли счет?

    — Су Ши · книга
15. «

    Продавец талисманов, толстый монах, - он вещает и хмур и строг: «Шелковичные коконы примут у вас кувшиноподобный вид! Станет каждый баран крупней, чем самый большой козерог!» Не особенно верит прохожий люд подобным речам наперед.

    Продавец талисманов, толстый монах, - он вещает и хмур и строг: «Шелковичные коконы примут у вас кувшиноподобный вид! Станет каждый баран крупней, чем самый большой козерог!» Не особенно верит прохожий люд подобным речам наперед.

    — Су Ши · книга
16. «

    Пишу домой. Исправляю не раз строчки черновика. Боюсь, в пути погибнет письмо - дорога так далека. А если вдруг, весточку получив, родные сильней загрустят? - Не смею писать, как мучит меня в дальнем краю тоска.

    Пишу домой. Исправляю не раз строчки черновика. Боюсь, в пути погибнет письмо - дорога так далека. А если вдруг, весточку получив, родные сильней загрустят? - Не смею писать, как мучит меня в дальнем краю тоска.

    — Гао Ци · книга
17. «

    Опавшие листья шуршат-шуршат, река бесконечно длинна. И только путь обратно домой, пожалуй, еще длинней. Доносится шум ночного дождя, крик перелетных гусей. Найдется ли место, где бы тоска не рвала сердцу нутро?

    Опавшие листья шуршат-шуршат, река бесконечно длинна. И только путь обратно домой, пожалуй, еще длинней. Доносится шум ночного дождя, крик перелетных гусей. Найдется ли место, где бы тоска не рвала сердцу нутро?

    — Юань Кай · книга
18. «

    Прежнюю надпись почесть на стене ныне — великий труд.

    Прежнюю надпись почесть на стене ныне — великий труд.

    — Су Ши · книга
19. «

    Вмиг весна налетела-примчалась, и яблони все в цвету. Только печалюсь, что душу смущает буйство природы весенней.

    Вмиг весна налетела-примчалась, и яблони все в цвету. Только печалюсь, что душу смущает буйство природы весенней.

    — Гао Ци · книга
20. «

    Сам удивляюсь: этой весною ко всему безразличен; Книги читаю один в тишине и от вина отказался.

    Сам удивляюсь: этой весною ко всему безразличен; Книги читаю один в тишине и от вина отказался.

    — Чжан Лэй · книга