79 цитат из книги «Илья Смирнов. Китайская классическая поэзия» — от иронии до философии

Собрали 79 цитат из книги «Илья Смирнов. Китайская классическая поэзия» — те самые, которые расходятся на цитаты.

1. «

   От древности славной до нас - многие сотни лет, Одна суета кругом, и истины нет как нет.

   От древности славной до нас - многие сотни лет, Одна суета кругом, и истины нет как нет.

   — Юань Хао-Вэнь · книга
2. «

   В осеннем лесу не встретишь недвижных дерев - Трепещет листва, тревожатся птицы в ветвях.

   В осеннем лесу не встретишь недвижных дерев - Трепещет листва, тревожатся птицы в ветвях.

   — Цзинь Чжун · книга
3. «

   От ложных надежд невеликий в юности прок. Из всего, что случилось, нужно извлечь урок.

   От ложных надежд невеликий в юности прок. Из всего, что случилось, нужно извлечь урок.

   — Су Ши · книга
4. «

   Озерный простор на тысячу верст, как зеркало, водная гладь. Проворно и весело, мотыльком, легкий челнок скользит. С давнишних пор волны и ветер губили карьеры стезю, - Ведь дух воды отвергает тщету суетных дел мирских.

   Озерный простор на тысячу верст, как зеркало, водная гладь. Проворно и весело, мотыльком, легкий челнок скользит. С давнишних пор волны и ветер губили карьеры стезю, - Ведь дух воды отвергает тщету суетных дел мирских.

   — Чжоу Би-Да · книга
5. «

   Мы постарели, — что толку роптать на солнце и на луну?

   Мы постарели, — что толку роптать на солнце и на луну?

   — Су Ши · книга
6. «

   Белая утица вскармливает птенцов, Не умолкая, крякает день и ночь. Но только почувствует крепость крыльев птенец, Бросив гнездо, навек улетает прочь.

   Белая утица вскармливает птенцов, Не умолкая, крякает день и ночь. Но только почувствует крепость крыльев птенец, Бросив гнездо, навек улетает прочь.

   — Лю Цзи · книга
7. «

   Жаль, что потворствуем без раздумий нашим страстям и желаньям. Лучше б стремились постичь поглубже промысел сил творящих.

   Жаль, что потворствуем без раздумий нашим страстям и желаньям. Лучше б стремились постичь поглубже промысел сил творящих.

   — Ли Пань-Лун · книга
8. «

   Былое быльем поросло, лишь сердце болью сжимает... Укрыться бы где?

   Былое быльем поросло, лишь сердце болью сжимает... Укрыться бы где?

   — Юань Хао-Вэнь · книга
9. «

   Рассуждают: картины в зерцала даны естеству. Подобное мненье недомыслием назову. Рассуждают: стихи можно также творить. О взглядах таких не стоит и говорить. У стихов и картин основа сути проста: Наитие свыше, свежесть и чистота.

   Рассуждают: картины в зерцала даны естеству. Подобное мненье недомыслием назову. Рассуждают: стихи можно также творить. О взглядах таких не стоит и говорить. У стихов и картин основа сути проста: Наитие свыше, свежесть и чистота.

   — Су Ши · книга
10. «

    От снега — белым-бело. Ворота все замело. Не видно людей, на душе тяжело.

    От снега — белым-бело. Ворота все замело. Не видно людей, на душе тяжело.

    — Гуань Хань-Цин · книга
11. «

    Лотос — часы водяные мерно каплю за каплей роняют. Вдруг так резко похолодало, словно одежда промокла.

    Лотос — часы водяные мерно каплю за каплей роняют. Вдруг так резко похолодало, словно одежда промокла.

    — Ван ШИ-Чжень · книга
12. «

    Трудно не вспомнить пройденные дороги - Перед походом в сердце привычная горечь.

    Трудно не вспомнить пройденные дороги - Перед походом в сердце привычная горечь.

    — Ли Пань-Лун · книга
13. «

    Вмиг весна налетела-примчалась, и яблони все в цвету. Только печалюсь, что душу смущает буйство природы весенней.

    Вмиг весна налетела-примчалась, и яблони все в цвету. Только печалюсь, что душу смущает буйство природы весенней.

    — Гао Ци · книга
14. «

    Мощный грохот тысяч ударов - колют буравят горы. Жаркий огонь все жжет-выжигает яростно без передышки. Дам я тело свое вот так же сжечь-истерзать не жалея, Только б остаться праведно чистым в нашем суетном мире.

    Мощный грохот тысяч ударов - колют буравят горы. Жаркий огонь все жжет-выжигает яростно без передышки. Дам я тело свое вот так же сжечь-истерзать не жалея, Только б остаться праведно чистым в нашем суетном мире.

    — Юй Цянь · книга
15. «

    Необходимо обрести индивидуальный опыт, чтобы полнее слиться с всеобщим, раствориться в нем, но и обогатить этот всеобщий опыт частицей собственного знания и мироощущения.

    Необходимо обрести индивидуальный опыт, чтобы полнее слиться с всеобщим, раствориться в нем, но и обогатить этот всеобщий опыт частицей собственного знания и мироощущения.
16. «

    Скоро ль умру - смею ли знать наперед? Лунам счастливым в жизни велик ли счет?

    Скоро ль умру - смею ли знать наперед? Лунам счастливым в жизни велик ли счет?

    — Су Ши · книга
17. «

    Желая понять законы паденья и славы людской, Ищи на прибрежном песке минувшего года след.

    Желая понять законы паденья и славы людской, Ищи на прибрежном песке минувшего года след.

    — Лу Ю · книга
18. «

    Привыкшее к одиночеству сердце спокойно и твердо - Узнаешь меру силам своим там, где опасность ждет.

    Привыкшее к одиночеству сердце спокойно и твердо - Узнаешь меру силам своим там, где опасность ждет.

    — Лу Ю · книга
19. «

    Нет человека, чтоб не ценил выгод чиновничьей службы, - Кто бы, как вы, сумел навсегда должность оставить спокойно?

    Нет человека, чтоб не ценил выгод чиновничьей службы, - Кто бы, как вы, сумел навсегда должность оставить спокойно?

    — Ли Пань-Лун · книга
20. «

    Грубые души понять не могут прелесть весенней сливы.

    Грубые души понять не могут прелесть весенней сливы.

    — Гао Ци · книга