782 цитат Уильяма Шекспира, проверенных временем

Подборка из 782 цитаты Уильяма Шекспира: от иронии до философии. Листайте и выбирайте своё.

1. «

   Для аппетита пряностью приправы Мы называем горький вкус во рту. Мы горечь пьем, чтоб избежать отравы, Нарочно возбуждая дурноту. Так, избалованный твоей любовью, Я в горьких мыслях радость находил И сам себе придумал нездоровье Еще в расцвете бодрости и сил. От этого любовного коварства И спасенья вымышленных бед Я заболел не в шутку и лекарства Горчайшие глотал себе во вред. Но понял я: лекарства — яд смертельный Тем, кто любовью болен беспредельной.

   Для аппетита пряностью приправы Мы называем горький вкус во рту. Мы горечь пьем, чтоб избежать отравы, Нарочно возбуждая дурноту. Так, избалованный твоей любовью, Я в горьких мыслях радость находил И сам себе придумал нездоровье Еще в расцвете бодрости и сил. От этого любовного коварства И спасенья вымышленных бед Я заболел не в шутку и лекарства Горчайшие глотал себе во вред. Но понял я: лекарства — яд смертельный Тем, кто любовью болен беспредельной.
2. «

   Когда свободен дух, тогда и тело Чувствительно; в душе смятенной буря Все чувства заглушила.

   Когда свободен дух, тогда и тело Чувствительно; в душе смятенной буря Все чувства заглушила.

   — Король Лир · книга
3. «

   Не занимай и не ссужай. Давая деньги в ссуду, Лишаемся мы денег и друзей, А займы притупляют бережливость.

   Не занимай и не ссужай. Давая деньги в ссуду, Лишаемся мы денег и друзей, А займы притупляют бережливость.

   — Полоний · книга
4. «

   Беда одна не ходит никогда, А движется по замкнутому кругу.

   Беда одна не ходит никогда, А движется по замкнутому кругу.

   — Джульетта · книга
5. «

   Крепчайший панцирь — доблестное сердце, И трижды тот вооружен, кто прав! Но тот, чья совесть злом совращена, Будь он закован в латы, всё же наг.

   Крепчайший панцирь — доблестное сердце, И трижды тот вооружен, кто прав! Но тот, чья совесть злом совращена, Будь он закован в латы, всё же наг.

   — Король Генрих VI · книга
6. «

   Книги дороже мне престола.

   Книги дороже мне престола.

   — Просперо · книга
7. «

   Мне был бы ненавистен этот труд, Когда бы не она. Она способна Смерть сделать жизнью. Муку — наслажденьем.

   Мне был бы ненавистен этот труд, Когда бы не она. Она способна Смерть сделать жизнью. Муку — наслажденьем.

   — Фердинанд · книга
8. «

   Когда достойна ты любви моей, Достоин я взаимности твоей.

   Когда достойна ты любви моей, Достоин я взаимности твоей.
9. «

   Не знаю, как мне злобная судьба Лицо избороздила. Знаю только, Что сердце ей мое не подчинить.

   Не знаю, как мне злобная судьба Лицо избороздила. Знаю только, Что сердце ей мое не подчинить.

   — Гней Помпей · книга
10. «

    Хорошие ноги рано или поздно станут спотыкаться; гордая спина согнется; черная борода поседеет; кудрявая голова облысеет; прекрасное лицо покроется морщинами; глубокий взор потускнеет; но доброе сердце, Кет, подобно солнцу и луне; и даже скорее солнцу, чем луне; ибо оно сияет ярким светом, никогда не изменяется и всегда следует верным путем.

    Хорошие ноги рано или поздно станут спотыкаться; гордая спина согнется; черная борода поседеет; кудрявая голова облысеет; прекрасное лицо покроется морщинами; глубокий взор потускнеет; но доброе сердце, Кет, подобно солнцу и луне; и даже скорее солнцу, чем луне; ибо оно сияет ярким светом, никогда не изменяется и всегда следует верным путем.

    — Король Генрих V · книга
11. «

    Казалось, что в любви она была правдива: За поцелуем вслед клялась до поцелуя... Я клятвам и слезам так верил, видит бог, Но злой насмешкой был и каждый взгляд и вздох.

    Казалось, что в любви она была правдива: За поцелуем вслед клялась до поцелуя... Я клятвам и слезам так верил, видит бог, Но злой насмешкой был и каждый взгляд и вздох.

    — Страстный пилигрим · книга
12. «

    Дурак думает, что он умен; умный же знает, что глуп он.

    Дурак думает, что он умен; умный же знает, что глуп он.

    — Оселок · книга
13. «

    Подарок нам не мил, когда разлюбит тот, кто подарил.

    Подарок нам не мил, когда разлюбит тот, кто подарил.

    — Офелия · книга
14. «

    Любовь не есть любовь, Когда она при каждом колебанье То исчезает, то приходит вновь.

    Любовь не есть любовь, Когда она при каждом колебанье То исчезает, то приходит вновь.
15. «

    Можно улыбаться, улыбаться и быть подлецом.

    Можно улыбаться, улыбаться и быть подлецом.

    — Гамлет · книга
16. «

    Будь проклята душа, что истерзала Меня и друга прихотью измен. Терзать меня тебе казалось мало, - Мой лучший друг захвачен в тот же плен Жестокая, меня недобрым глазом Ты навсегда лишила трех сердец: Теряя волю, я утратил разом Тебя, себя и друга наконец.

    Будь проклята душа, что истерзала Меня и друга прихотью измен. Терзать меня тебе казалось мало, - Мой лучший друг захвачен в тот же плен Жестокая, меня недобрым глазом Ты навсегда лишила трех сердец: Теряя волю, я утратил разом Тебя, себя и друга наконец.
17. «

    ...лишь тот, кто мудр и благороден, Умеет сохранять невозмутимость Под злейшими ударами судьбы.

    ...лишь тот, кто мудр и благороден, Умеет сохранять невозмутимость Под злейшими ударами судьбы.

    — Кориолан · книга
18. «

    Завидней жертвою убийства пасть, Чем покупать убийством жизнь и власть.

    Завидней жертвою убийства пасть, Чем покупать убийством жизнь и власть.

    — Леди Макбет · книга
19. «

    Смиренье — лишь лестница для юных честолюбий: Наверх взбираясь, смотрят на нее, Когда ж на верхнюю ступеньку встанут, То к лестнице спиною обратятся И смотрят в облака, презрев ступеньки, Что вверх их возвели.

    Смиренье — лишь лестница для юных честолюбий: Наверх взбираясь, смотрят на нее, Когда ж на верхнюю ступеньку встанут, То к лестнице спиною обратятся И смотрят в облака, презрев ступеньки, Что вверх их возвели.

    — Брут · книга
20. «

    Безумие — поддаться обольщенью Клятвопреступных уст.

    Безумие — поддаться обольщенью Клятвопреступных уст.

    — Клеопатра · книга