101 цитата из книги «Илья Смирнов. Китайская классическая поэзия» — большая подборка

Собрали 101 цитата из книги «Илья Смирнов. Китайская классическая поэзия» — те самые, которые расходятся на цитаты.

1. «

   От ложных надежд невеликий в юности прок. Из всего, что случилось, нужно извлечь урок.

   От ложных надежд невеликий в юности прок. Из всего, что случилось, нужно извлечь урок.

   — Су Ши · книга
2. «

   Многообразны пути людей - возможно ли их предвидеть?

   Многообразны пути людей - возможно ли их предвидеть?

   — Ван Ань-Ши · книга
3. «

   Чувства приезжего в дальнем краю близки и понятны мне.

   Чувства приезжего в дальнем краю близки и понятны мне.

   — Су Ши · книга
4. «

   Четвертая стража... Внезапно встревожились птицы: Гора посветлела восходит луна убылая. В раскрытые двери восточного терема вижу: Она уместилась в просвет меж вершиной и тучей.

   Четвертая стража... Внезапно встревожились птицы: Гора посветлела восходит луна убылая. В раскрытые двери восточного терема вижу: Она уместилась в просвет меж вершиной и тучей.

   — Гао Ци · книга
5. «

   Солнце-ворон и заяц-луна торопятся, как всегда: Закаты, восходы - дней и ночей череда. В жизни земной не избежать разлук, Седеют виски - редеет дружеский круг. Не будьте глупцом, мой друг! Зачем добиваться высоких постов?

   Солнце-ворон и заяц-луна торопятся, как всегда: Закаты, восходы - дней и ночей череда. В жизни земной не избежать разлук, Седеют виски - редеет дружеский круг. Не будьте глупцом, мой друг! Зачем добиваться высоких постов?

   — Гуань Хань-Цин · книга
6. «

   Мне самому смешно, что долгие-долгие дни Смотрел я на горы вдали: как нарисованы были они. Высокое Небо-художник рисует их каждый день, но люди лишь за холсты золотых не жалеют денег.

   Мне самому смешно, что долгие-долгие дни Смотрел я на горы вдали: как нарисованы были они. Высокое Небо-художник рисует их каждый день, но люди лишь за холсты золотых не жалеют денег.

   — Юань Хао-Вэнь · книга
7. «

   Теченье рек подобно теченью лет. Все живое и мы уходим друг другу вослед.

   Теченье рек подобно теченью лет. Все живое и мы уходим друг другу вослед.

   — Су Ши · книга
8. «

   Струится, касаясь красных перил, Серебряная река. Клубится-плывет благовещая мгла, намок лазоревый шелк. Не знает сияющая луна, как горек жизни закат. Внизу вершина горы Цзюишань да белые облака.

   Струится, касаясь красных перил, Серебряная река. Клубится-плывет благовещая мгла, намок лазоревый шелк. Не знает сияющая луна, как горек жизни закат. Внизу вершина горы Цзюишань да белые облака.

   — Ли Ши · книга
9. «

   Прежнюю надпись почесть на стене ныне — великий труд.

   Прежнюю надпись почесть на стене ныне — великий труд.

   — Су Ши · книга
10. «

    Старик вопрошает гостя, когда встречи придет пора? Гость отвечает — когда листву разметут по земле ветра. У моста привязали коней к тополям, смеются и говорят, что непременно осенней порой вместе посмотрят закат.

    Старик вопрошает гостя, когда встречи придет пора? Гость отвечает — когда листву разметут по земле ветра. У моста привязали коней к тополям, смеются и говорят, что непременно осенней порой вместе посмотрят закат.

    — Су Ши · книга
11. «

    Трудно не вспомнить пройденные дороги - Перед походом в сердце привычная горечь.

    Трудно не вспомнить пройденные дороги - Перед походом в сердце привычная горечь.

    — Ли Пань-Лун · книга
12. «

    Ночью луна в Ляочэне светит особенно ясно. Я, бесприютный, скорблю в свете е печальном...

    Ночью луна в Ляочэне светит особенно ясно. Я, бесприютный, скорблю в свете е печальном...

    — Юань Хао-Вэнь · книга
13. «

    Привыкшее к одиночеству сердце спокойно и твердо - Узнаешь меру силам своим там, где опасность ждет.

    Привыкшее к одиночеству сердце спокойно и твердо - Узнаешь меру силам своим там, где опасность ждет.

    — Лу Ю · книга
14. «

    Лотос — часы водяные мерно каплю за каплей роняют. Вдруг так резко похолодало, словно одежда промокла.

    Лотос — часы водяные мерно каплю за каплей роняют. Вдруг так резко похолодало, словно одежда промокла.

    — Ван ШИ-Чжень · книга
15. «

    Судьба от рожденья злосчастья дарила ей. И сам император был в милостях схож с судьбой. Печали и холод ей круглый веер принес. Но все же винит она себя — не осенний ветер.

    Судьба от рожденья злосчастья дарила ей. И сам император был в милостях схож с судьбой. Печали и холод ей круглый веер принес. Но все же винит она себя — не осенний ветер.

    — Сюй Цзунлу · книга
16. «

    Веселые юные минули годы, истаяли — и их нет. Старость мою утешает природа: бесконечного неба свет.

    Веселые юные минули годы, истаяли — и их нет. Старость мою утешает природа: бесконечного неба свет.

    — Юань Хао-Вэнь · книга
17. «

    Нежно-зеленая трава проросла под стеною. Ей не помеха даже иней морозный. Эти приметы весны, хотя бы и поздней, Радуют больше, чем самая ранняя осень.

    Нежно-зеленая трава проросла под стеною. Ей не помеха даже иней морозный. Эти приметы весны, хотя бы и поздней, Радуют больше, чем самая ранняя осень.

    — Гао Ци · книга
18. «

    Пишу домой. Исправляю не раз строчки черновика. Боюсь, в пути погибнет письмо - дорога так далека. А если вдруг, весточку получив, родные сильней загрустят? - Не смею писать, как мучит меня в дальнем краю тоска.

    Пишу домой. Исправляю не раз строчки черновика. Боюсь, в пути погибнет письмо - дорога так далека. А если вдруг, весточку получив, родные сильней загрустят? - Не смею писать, как мучит меня в дальнем краю тоска.

    — Гао Ци · книга
19. «

    Жаль, что потворствуем без раздумий нашим страстям и желаньям. Лучше б стремились постичь поглубже промысел сил творящих.

    Жаль, что потворствуем без раздумий нашим страстям и желаньям. Лучше б стремились постичь поглубже промысел сил творящих.

    — Ли Пань-Лун · книга
20. «

    К старости нет у меня ничего, увы, к моему стыду. Когда, наконец, от всех забот желанный отдых найду?

    К старости нет у меня ничего, увы, к моему стыду. Когда, наконец, от всех забот желанный отдых найду?

    — Су Ши · книга