102 цитаты из книги «Илья Смирнов. Китайская классическая поэзия» для поста в соцсетях

Собрали 102 цитаты из книги «Илья Смирнов. Китайская классическая поэзия» — те самые, которые расходятся на цитаты.

1. «

   Стремительна проходящая жизнь, полна печалей, забот. Картина, радостная очам, лишь изредка промелькнет.

   Стремительна проходящая жизнь, полна печалей, забот. Картина, радостная очам, лишь изредка промелькнет.

   — Су Ши · книга
2. «

   Скрыт, безлюден двор за стеной бамбука. Нежных бутонов прелесть неизъяснима.

   Скрыт, безлюден двор за стеной бамбука. Нежных бутонов прелесть неизъяснима.

   — Гао Ци · книга
3. «

   Многообразны пути людей - возможно ли их предвидеть?

   Многообразны пути людей - возможно ли их предвидеть?

   — Ван Ань-Ши · книга
4. «

   Два года странствовал по воде, отдавшись во власть волнам; Лицо старика, седина на висках - Всё, что я приобрел.

   Два года странствовал по воде, отдавшись во власть волнам; Лицо старика, седина на висках - Всё, что я приобрел.

   — Чжан Лэй · книга
5. «

   Мощный грохот тысяч ударов - колют буравят горы. Жаркий огонь все жжет-выжигает яростно без передышки. Дам я тело свое вот так же сжечь-истерзать не жалея, Только б остаться праведно чистым в нашем суетном мире.

   Мощный грохот тысяч ударов - колют буравят горы. Жаркий огонь все жжет-выжигает яростно без передышки. Дам я тело свое вот так же сжечь-истерзать не жалея, Только б остаться праведно чистым в нашем суетном мире.

   — Юй Цянь · книга
6. «

   Полночь, среди древесных стволов все огонек не гаснет. Знаю — укрывшись от глаз людских, вы у окна зачитались.

   Полночь, среди древесных стволов все огонек не гаснет. Знаю — укрывшись от глаз людских, вы у окна зачитались.

   — Гао Ци · книга
7. «

   Жухлой осенней травой покрыты двенадцать вершин Ушань. Знобкий туман и холодный месяц плывут над ущельем Цзюйтан. Темные клены, челнок одинокий, на реке неприкаянный гость. И не кричат обезьяны ночные, а душу томит тоска.

   Жухлой осенней травой покрыты двенадцать вершин Ушань. Знобкий туман и холодный месяц плывут над ущельем Цзюйтан. Темные клены, челнок одинокий, на реке неприкаянный гость. И не кричат обезьяны ночные, а душу томит тоска.

   — Хэ Цзин-Мин · книга
8. «

   Весной, во вторую луну, река прозрачна и полноводна. На севере над одинокой горой темнеют сизые тучи. И вот из этих темнеющих туч хлынул ливень могучий, А я через реку собрался плыть, и ливень меня опечалил.

   Весной, во вторую луну, река прозрачна и полноводна. На севере над одинокой горой темнеют сизые тучи. И вот из этих темнеющих туч хлынул ливень могучий, А я через реку собрался плыть, и ливень меня опечалил.

   — Инь Юнь-Сяо · книга
9. «

   Озерный простор на тысячу верст, как зеркало, водная гладь. Проворно и весело, мотыльком, легкий челнок скользит. С давнишних пор волны и ветер губили карьеры стезю, - Ведь дух воды отвергает тщету суетных дел мирских.

   Озерный простор на тысячу верст, как зеркало, водная гладь. Проворно и весело, мотыльком, легкий челнок скользит. С давнишних пор волны и ветер губили карьеры стезю, - Ведь дух воды отвергает тщету суетных дел мирских.

   — Чжоу Би-Да · книга
10. «

    Чувства приезжего в дальнем краю близки и понятны мне.

    Чувства приезжего в дальнем краю близки и понятны мне.

    — Су Ши · книга
11. «

    Издали колокол и барабан попеременно звучат. Закрыта дверь, одиноко ложе, светильник подслеповат. Слой белого пепла пронизав, мерцает красный огонь. Лежу и слушаю : капли дождя с шумом в окно стучат.

    Издали колокол и барабан попеременно звучат. Закрыта дверь, одиноко ложе, светильник подслеповат. Слой белого пепла пронизав, мерцает красный огонь. Лежу и слушаю : капли дождя с шумом в окно стучат.

    — Су Ши · книга
12. «

    Сам удивляюсь: этой весною ко всему безразличен; Книги читаю один в тишине и от вина отказался.

    Сам удивляюсь: этой весною ко всему безразличен; Книги читаю один в тишине и от вина отказался.

    — Чжан Лэй · книга
13. «

    Уж ночь на исходе, и лунное блюдо катит, золотое, с небес.

    Уж ночь на исходе, и лунное блюдо катит, золотое, с небес.

    — У Ци · книга
14. «

    Солнце-ворон и заяц-луна торопятся, как всегда: Закаты, восходы - дней и ночей череда. В жизни земной не избежать разлук, Седеют виски - редеет дружеский круг. Не будьте глупцом, мой друг! Зачем добиваться высоких постов?

    Солнце-ворон и заяц-луна торопятся, как всегда: Закаты, восходы - дней и ночей череда. В жизни земной не избежать разлук, Седеют виски - редеет дружеский круг. Не будьте глупцом, мой друг! Зачем добиваться высоких постов?

    — Гуань Хань-Цин · книга
15. «

    Как много было пролито слез на десятилетье разлуки, Однако при встрече — я знаю теперь - слезы еще обильней.

    Как много было пролито слез на десятилетье разлуки, Однако при встрече — я знаю теперь - слезы еще обильней.

    — Сюй тун · книга
16. «

    Я неправо роптал на Владыку Небес, вижу теперь со стыдом: В каком прекрасном краю он велел мне поставить дом.

    Я неправо роптал на Владыку Небес, вижу теперь со стыдом: В каком прекрасном краю он велел мне поставить дом.
17. «

    От ложных надежд невеликий в юности прок. Из всего, что случилось, нужно извлечь урок.

    От ложных надежд невеликий в юности прок. Из всего, что случилось, нужно извлечь урок.

    — Су Ши · книга
18. «

    От снега — белым-бело. Ворота все замело. Не видно людей, на душе тяжело.

    От снега — белым-бело. Ворота все замело. Не видно людей, на душе тяжело.

    — Гуань Хань-Цин · книга
19. «

    Нет человека, чтоб не ценил выгод чиновничьей службы, - Кто бы, как вы, сумел навсегда должность оставить спокойно?

    Нет человека, чтоб не ценил выгод чиновничьей службы, - Кто бы, как вы, сумел навсегда должность оставить спокойно?

    — Ли Пань-Лун · книга
20. «

    Темный бамбук стебли склонил над дорогой. Отсвет дрожащий луны в оконце убогом. Горный отшельник давно погружен в созерцанье. Душу его осенние звуки не тронут.

    Темный бамбук стебли склонил над дорогой. Отсвет дрожащий луны в оконце убогом. Горный отшельник давно погружен в созерцанье. Душу его осенние звуки не тронут.

    — Гао Ци · книга