96 сильных цитат из книги «Илья Смирнов. Китайская классическая поэзия»

Собрали 96 цитат из книги «Илья Смирнов. Китайская классическая поэзия» — те самые, которые расходятся на цитаты.

1. «

   Я неправо роптал на Владыку Небес, вижу теперь со стыдом: В каком прекрасном краю он велел мне поставить дом.

   Я неправо роптал на Владыку Небес, вижу теперь со стыдом: В каком прекрасном краю он велел мне поставить дом.
2. «

   Струится, касаясь красных перил, Серебряная река. Клубится-плывет благовещая мгла, намок лазоревый шелк. Не знает сияющая луна, как горек жизни закат. Внизу вершина горы Цзюишань да белые облака.

   Струится, касаясь красных перил, Серебряная река. Клубится-плывет благовещая мгла, намок лазоревый шелк. Не знает сияющая луна, как горек жизни закат. Внизу вершина горы Цзюишань да белые облака.

   — Ли Ши · книга
3. «

   К старости нет у меня ничего, увы, к моему стыду. Когда, наконец, от всех забот желанный отдых найду?

   К старости нет у меня ничего, увы, к моему стыду. Когда, наконец, от всех забот желанный отдых найду?

   — Су Ши · книга
4. «

   Конфуцианцы мне объяснили, как жить. Я же, однако, склонен к ошибкам — увы.

   Конфуцианцы мне объяснили, как жить. Я же, однако, склонен к ошибкам — увы.

   — Ли Пань-Лун · книга
5. «

   Ты мясо украл, но я не выдрал тебя: Вполне понимаю, было тебе невтерпеж. Ты в благодарность только тряхнул головой. Ты, увы не владеешь даром речи живой.

   Ты мясо украл, но я не выдрал тебя: Вполне понимаю, было тебе невтерпеж. Ты в благодарность только тряхнул головой. Ты, увы не владеешь даром речи живой.

   — Су Ши · книга
6. «

   Скрыт, безлюден двор за стеной бамбука. Нежных бутонов прелесть неизъяснима.

   Скрыт, безлюден двор за стеной бамбука. Нежных бутонов прелесть неизъяснима.

   — Гао Ци · книга
7. «

   От древности славной до нас - многие сотни лет, Одна суета кругом, и истины нет как нет.

   От древности славной до нас - многие сотни лет, Одна суета кругом, и истины нет как нет.

   — Юань Хао-Вэнь · книга
8. «

   Теченье рек подобно теченью лет. Все живое и мы уходим друг другу вослед.

   Теченье рек подобно теченью лет. Все живое и мы уходим друг другу вослед.

   — Су Ши · книга
9. «

   Лотос — часы водяные мерно каплю за каплей роняют. Вдруг так резко похолодало, словно одежда промокла.

   Лотос — часы водяные мерно каплю за каплей роняют. Вдруг так резко похолодало, словно одежда промокла.

   — Ван ШИ-Чжень · книга
10. «

    Привыкшее к одиночеству сердце спокойно и твердо - Узнаешь меру силам своим там, где опасность ждет.

    Привыкшее к одиночеству сердце спокойно и твердо - Узнаешь меру силам своим там, где опасность ждет.

    — Лу Ю · книга
11. «

    Сколько же может молодость наша длиться? Странника скоро и вспоминать позабудут.

    Сколько же может молодость наша длиться? Странника скоро и вспоминать позабудут.

    — Ли Пань-Лун · книга
12. «

    Даже весну на дорогах чужих трудно назвать весной.

    Даже весну на дорогах чужих трудно назвать весной.

    — Сюй тун · книга
13. «

    Ветер воет-свистит. дождь осенний летит - Разбудили даже Чэнь-бо — отшельника, вечно спящего старика. В сердечных сетях рыбою бьется тоска, Течет из глаз бесконечная слез река.

    Ветер воет-свистит. дождь осенний летит - Разбудили даже Чэнь-бо — отшельника, вечно спящего старика. В сердечных сетях рыбою бьется тоска, Течет из глаз бесконечная слез река.

    — Гуань Хань-Цин · книга
14. «

    Несчастье за человеком идет, равняя север и юг.

    Несчастье за человеком идет, равняя север и юг.

    — Ван Ань-Ши · книга
15. «

    Многообразны пути людей - возможно ли их предвидеть?

    Многообразны пути людей - возможно ли их предвидеть?

    — Ван Ань-Ши · книга
16. «

    В буддийском храме заночевал, домой возвращаться поздно; Слышу шуршанье струй дождевых в изгороди поределой. Печали своей не умерит гость, гонимый, как ряска, ветром; В монашеской келье читаю стихи, подслушанные у ливня.

    В буддийском храме заночевал, домой возвращаться поздно; Слышу шуршанье струй дождевых в изгороди поределой. Печали своей не умерит гость, гонимый, как ряска, ветром; В монашеской келье читаю стихи, подслушанные у ливня.

    — Чжан Лэй · книга
17. «

    Желая понять законы паденья и славы людской, Ищи на прибрежном песке минувшего года след.

    Желая понять законы паденья и славы людской, Ищи на прибрежном песке минувшего года след.

    — Лу Ю · книга
18. «

    С приходом весны в сновиденьях моих домой что ни ночь возвращаюсь.

    С приходом весны в сновиденьях моих домой что ни ночь возвращаюсь.

    — Фань Жуй · книга
19. «

    Глянешь — и кажется, будто бы вы привыкли жить на чужбине. Что же с каждым встречным тогда о доме заводите речь...

    Глянешь — и кажется, будто бы вы привыкли жить на чужбине. Что же с каждым встречным тогда о доме заводите речь...
20. «

    Теперь я знаю — следы людей и бессмертных остаются в пыли одних и тех же дорог.

    Теперь я знаю — следы людей и бессмертных остаются в пыли одних и тех же дорог.

    — Лу Ю · книга