«Илья Смирнов. Китайская классическая поэзия»: 56 цитат

Собрали 56 цитат из книги «Илья Смирнов. Китайская классическая поэзия» — те самые, которые расходятся на цитаты.

1. «

   Чувства приезжего в дальнем краю близки и понятны мне.

   Чувства приезжего в дальнем краю близки и понятны мне.

   — Су Ши · книга
2. «

   От ложных надежд невеликий в юности прок. Из всего, что случилось, нужно извлечь урок.

   От ложных надежд невеликий в юности прок. Из всего, что случилось, нужно извлечь урок.

   — Су Ши · книга
3. «

   Стремительна проходящая жизнь, полна печалей, забот. Картина, радостная очам, лишь изредка промелькнет.

   Стремительна проходящая жизнь, полна печалей, забот. Картина, радостная очам, лишь изредка промелькнет.

   — Су Ши · книга
4. «

   Сам удивляюсь: этой весною ко всему безразличен; Книги читаю один в тишине и от вина отказался.

   Сам удивляюсь: этой весною ко всему безразличен; Книги читаю один в тишине и от вина отказался.

   — Чжан Лэй · книга
5. «

   Я неправо роптал на Владыку Небес, вижу теперь со стыдом: В каком прекрасном краю он велел мне поставить дом.

   Я неправо роптал на Владыку Небес, вижу теперь со стыдом: В каком прекрасном краю он велел мне поставить дом.
6. «

   Необходимо обрести индивидуальный опыт, чтобы полнее слиться с всеобщим, раствориться в нем, но и обогатить этот всеобщий опыт частицей собственного знания и мироощущения.

   Необходимо обрести индивидуальный опыт, чтобы полнее слиться с всеобщим, раствориться в нем, но и обогатить этот всеобщий опыт частицей собственного знания и мироощущения.
7. «

   В дождь, неожиданно, от светлячков словно вспыхнул зеленый мох. Кажется, легкий ветер задул, и раскрылись двери домов. Видно, они в рожденьях иных ароматною были травой - Вот и летят, тоскуя, сюда, на замшелую стену двора.

   В дождь, неожиданно, от светлячков словно вспыхнул зеленый мох. Кажется, легкий ветер задул, и раскрылись двери домов. Видно, они в рожденьях иных ароматною были травой - Вот и летят, тоскуя, сюда, на замшелую стену двора.

   — Чжоу Тун-Гу · книга
8. «

   Как много я слёз проливаю! Сжимаю я зубы, печаль на лице затая. Мне слезы никак не дают рассказать о думах тяжелых моих.

   Как много я слёз проливаю! Сжимаю я зубы, печаль на лице затая. Мне слезы никак не дают рассказать о думах тяжелых моих.

   — Ли Юй · книга
9. «

   Сколько же может молодость наша длиться? Странника скоро и вспоминать позабудут.

   Сколько же может молодость наша длиться? Странника скоро и вспоминать позабудут.

   — Ли Пань-Лун · книга
10. «

    Человеку радость в жизни нужна, издавна так повелось. Надо ли говорить подробно о древнем законе этом.

    Человеку радость в жизни нужна, издавна так повелось. Надо ли говорить подробно о древнем законе этом.

    — Лу Ю · книга
11. «

    Мне самому смешно, что долгие-долгие дни Смотрел я на горы вдали: как нарисованы были они. Высокое Небо-художник рисует их каждый день, но люди лишь за холсты золотых не жалеют денег.

    Мне самому смешно, что долгие-долгие дни Смотрел я на горы вдали: как нарисованы были они. Высокое Небо-художник рисует их каждый день, но люди лишь за холсты золотых не жалеют денег.

    — Юань Хао-Вэнь · книга
12. «

    Ветер воет-свистит. дождь осенний летит - Разбудили даже Чэнь-бо — отшельника, вечно спящего старика. В сердечных сетях рыбою бьется тоска, Течет из глаз бесконечная слез река.

    Ветер воет-свистит. дождь осенний летит - Разбудили даже Чэнь-бо — отшельника, вечно спящего старика. В сердечных сетях рыбою бьется тоска, Течет из глаз бесконечная слез река.

    — Гуань Хань-Цин · книга
13. «

    Если б от всех перемен и несчастий в жизни избавиться мне! Вечно хотел бы по свету с друзьями плавать на легком челне.

    Если б от всех перемен и несчастий в жизни избавиться мне! Вечно хотел бы по свету с друзьями плавать на легком челне.

    — Хуан Тин-Цзянь · книга
14. «

    Не нужно в печали стихи писать, прощаясь с гостьей-весной. Так долог год, а цветущим цветам отпущен лишь краткий срок.

    Не нужно в печали стихи писать, прощаясь с гостьей-весной. Так долог год, а цветущим цветам отпущен лишь краткий срок.

    — Гао Ци · книга
15. «

    Белая утица вскармливает птенцов, Не умолкая, крякает день и ночь. Но только почувствует крепость крыльев птенец, Бросив гнездо, навек улетает прочь.

    Белая утица вскармливает птенцов, Не умолкая, крякает день и ночь. Но только почувствует крепость крыльев птенец, Бросив гнездо, навек улетает прочь.

    — Лю Цзи · книга
16. «

    Скрыт, безлюден двор за стеной бамбука. Нежных бутонов прелесть неизъяснима.

    Скрыт, безлюден двор за стеной бамбука. Нежных бутонов прелесть неизъяснима.

    — Гао Ци · книга
17. «

    Не огорчайся, не хмурь чело, Время печали еще не пришло. Прошу тебя, не будь чудаком, Не надо стыдиться старческого лица - Минули годы, стал и ты стариком. Но каждому следует познать до конца Совершенство мудрого и пороки глупца.

    Не огорчайся, не хмурь чело, Время печали еще не пришло. Прошу тебя, не будь чудаком, Не надо стыдиться старческого лица - Минули годы, стал и ты стариком. Но каждому следует познать до конца Совершенство мудрого и пороки глупца.

    — Гуань Хань-Цин · книга
18. «

    Потомки если выбирают или отвергают что-то из прошлого, то скорее выражают какой-то общий дух эпохи, ибо люди разных художественных пристрастий оказываются в таких случаях на удивление единодушными.

    Потомки если выбирают или отвергают что-то из прошлого, то скорее выражают какой-то общий дух эпохи, ибо люди разных художественных пристрастий оказываются в таких случаях на удивление единодушными.
19. «

    Праздный гуляю по-над стремниною вод. Шаг — и, помедлив, взор устремляю вспять.

    Праздный гуляю по-над стремниною вод. Шаг — и, помедлив, взор устремляю вспять.

    — Люцзы-Хуэй · книга
20. «

    С приходом весны в сновиденьях моих домой что ни ночь возвращаюсь.

    С приходом весны в сновиденьях моих домой что ни ночь возвращаюсь.

    — Фань Жуй · книга